هل تساءلت يوماً عن شركات السيارات التي يكتب الناس اسمها بأخطاء إملائية أكثر من غيرها؟ جمعت دراسة أجراها موقع Confused.com عن أكثر العلامات التجارية التي يخطئ الناس في كتابتها إملائياً “باللغة الإنجليزية” وكانت النتائج قريبة مما كنا نتوقع.
ما هي شركات السيارات التي يُخطئ الناس في كتابة اسمها؟
أكثر ثلاث شركات سيارات في هذه الدراسة هي هيونداي بـ 2,249,400 خطأ إملائي شهرياً، ثم فولكس فاجن بـ 1,156,700 خطأ، تليها بورشه بـ 1,011,000 خطأ، ونستكمل العشر الأوائل بـ تويوتا بـ 824,600 خطأ، وبيجو بـ 710,100 خطأ، وتيسلا بـ 539,600 خطأ، ثم مرسيدس بـ 489,500 خطأ، وبنتلي بـ 341,900 خطأ، وسوزوكي بـ 317,900 خطأ، وبوجاتي بـ 205,300 خطأ.
ويبدو أن العديد من الأسماء الواردة في القائمة يُمكن الإخطاء في كتابة اسمها بناءً على نطق اسمها، فمثلاً Porshe – Porsche، وMercedes – Mersedes وLexus -Leksus، إلا أن البعض الآخر يكون مجرد ضرب الأحرف المجاورة على لوحة المفاتيح عن طريق الخطأ مثل Ford – Dford وVolvo – Volvi وToyota – Totota، وهناك أيضاً بعض الشركات يتم تبديل بعض الأحرف بها، مثل Chevrolet – Chevorlet وTesla – Telsa وغيرهم.
كانت هناك بعض الأخطاء أيضاً تتعلق بإضافة أحرف معينة أو حذفها، مثل Honda – Hond، وAudi – Auddi، وJeep – Jeeep، وهناك أخطاء أخرى تركتنا في حيرة من أمرنا مثل Volkswagen – Wolksvagen وLand Rover – Landriver، من بين أخطاء أخرى.
وفي الختام، كانت هذه الدراسة مبنية على كتابة أسماء الشركات باللغة الإنجليزية، والسؤال لكم الآن، ما هو الخطأ الإملائي الذي ترونه يتكرر عند كتابة اسم شركة سيارات باللغة العربية؟ من رأيي الشخصي، أرى البعض يكتبون روز رايز بدلاً من رولزرويس.. ما رأيكم أنتم؟
شاهد أيضاً: